Paracetamolum + Coffeinum + Codeini phosphas (Solpadeine)

Ulotka dołączana do opakowania: informacja dla użytkownika

SOLPADEINE

500 mg + 8 mg + 30 mg, tabletki musujące

Paracetamolum + Codeini phosphas + Coffeinum

Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona

informacje ważne dla pacjenta .

Lek ten należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w tej ulotce dla pacjenta lub według

zaleceń lekarza lub farmaceuty.

- Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.

- Jeśli potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja, należy zwrócić się do farmaceuty.

- Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane

niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.

- Jeśli po upływie 3 dni nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej, należy skontaktować

się z lekarzem.

Spis treści ulotki

• 1. Co to jest lek Solpadeine i w jakim celu się go stosuje
• 2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Solpadeine
• 3. Jak stosować lek Solpadeine
• 4. Możliwe działania niepożądane
• 5. Jak przechowywać lek Solpadeine
• 6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest lek Solpadeine i w jakim celu się go stosuje

Lek Solpadeine zawiera trzy substancje czynne: paracetamol, kodeinę i kofeinę. Jego działanie

lecznicze jest wynikiem skojarzonego działania substancji czynnych.

Paracetamol działa przeciwbólowo i przeciwgorączkowo.

Kofeina działa pobudzająco na ośrodkowy układ nerwowy i nasila działanie przeciwbólowe

paracetamolu.

Kodeina wykazuje działanie przeciwbólowe i działa przeciwkaszlowo. Kodeina należy do grupy

leków zwanych opioidowymi lekami przeciwbólowymi, które łagodzą ból. Może być stosowana w

monoterapii lub w skojarzeniu z innymi lekami przeciwbólowymi, takimi jak paracetamol.

Początek działania leku występuje od 15 do 30 minut po zażyciu a całkowity czas działania do 4 godzin.

Jeśli po upływie 3 dni nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej, należy zwrócić się do

lekarza.

Wskazania do stosowania leku Solpadeine:

Bóle głowy, migrena, bolesne miesiączkowanie, bóle zębów, nerwobóle, bóle reumatyczne,

ból gardła, objawy grypy i przeziębienia, gorączka.

Lek Solpadeine, ze względu na kodeinę, można stosować u młodzieży w wieku od 12 lat w

krótkotrwałym łagodzeniu umiarkowanego bólu, który nie ustąpi po leczeniu innymi lekami

przeciwbólowymi, takimi jak paracetamol lub ibuprofen stosowanymi w monoterapii (patrz też „Kiedy nie

stosować leku Solpadeine” w punkcie 2).

1 2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Solpadeine

Kiedy nie stosować leku Solpadeine

- jeśli pacjent ma uczulenie na paracetamol, kofeinę, kodeinę, inne opioidowe

leki przeciwbólowe lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w

punkcie 6),

- u osób z chorobą alkoholową,

- u osób z ciężką niewydolnością wątroby lub nerek,

- u osób z niewydolnością i depresją oddechową,

- u osób z astmą oskrzelową,

- u osób cierpiących na przewlekłe zaparcia,

- u dzieci w wieku poniżej 12 lat,

- u dzieci i młodzieży (w wieku poniżej 18 lat) po zabiegu usunięcia migdałków podniebiennych lub

gardłowych w związku z zespołem obturacyjnego bezdechu śródsennego,

- u osób bardzo szybko metabolizujących kodeinę do morfiny,

- u kobiet w ciąży,

- jeśli pacjentka karmi piersią,

- u pacjentów przyjmujących inhibitory MAO i w okresie do 2 tygodni po ich odstawieniu,

- u pacjentów uzależnionych od opioidów.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Lek zawiera kodeinę, która powoduje uzależnienie (patrz p. 4 ulotki).

Lek należy stosować w najniższej skutecznej dawce i przez możliwie najkrótszy czas potrzebny do

złagodzenia objawów. Pacjent, który odczuwa konieczność ciągłego stosowania leku, powinien jak

najszybciej skontaktować się z lekarzem.

W razie utrzymywania się lub nasilenia objawów należy zasięgnąć porady lekarza. Podczas przyjmowania

tego produktu nie stosować innych produktów zawierających w swym składzie paracetamol lub kodeinę.

Przed rozpoczęciem przyjmowania leku Solpadeine należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą w

przypadku:

- niedociśnienia,

- niewydolności wątroby lub nerek,

- Zespołu Gilberta (rodzinnej niehemolitycznej żółtaczki),

- jednoczesnego stosowania innych leków wpływających na czynność wątroby,

- niedokrwistości hemolitycznej,

- odwodnienia,

- przewlekłego niedożywienia,

- u osób chorujących na astmę i jednocześnie stosujących kwas acetylosalicylowy

(obserwowano reakcje krzyżowe),

- osób w podeszłym wieku, dorosłych i młodzieży o masie ciała poniżej 50 kg,

- stosowania leków hamujących ośrodkowy układ nerwowy,

- zaburzeń czynności układu oddechowego,

- urazów głowy oraz zwiększonego ciśnienia wewnątrzczaszkowego,

- rozrostu gruczołu krokowego lub utrudnionego odpływu moczu,

- niedoczynności tarczycy,

- niedoczynności kory nadnerczy,

- ostrych objawów brzusznych,

- zapalnych lub prowadzących do niedrożności chorób jelit,

- niedoboru niektórych enzymów (dehydrogenazy glukozo-6-fosforanowej i reduktazy

methemoglobinowej),

- chorób dróg żółciowych (kamica żółciowa) oraz po zabiegach chirurgicznych w

obrębie dróg żółciowych,

2

• - niedoboru glutationu

- jeżeli pacjent jest lub kiedykolwiek był uzależniony od opioidów, alkoholu, leków na receptę lub

substancji nielegalnych

Przyjmowanie kodeiny (będącej składnikiem czynnym tego leku) w sposób regularny i długotrwały może

prowadzić do uzależnienia i niewłaściwego stosowania, co z kolei może spowodować przedawkowanie i

(lub) zgon. Nie należy stosować tego leku dłużej, niż jest to konieczne. Nie można przekazywać tego leku

innym osobom.

Długotrwałe stosowanie różnych typów leków przeciwbólowych w przypadku bólu głowy mogą tylko

spowodować jego pogorszenie. Jeżeli występuje taka sytuacja lub jej podejrzenie, należy zwrócić się o

poradę medyczną i przerwać leczenie. Rozpoznanie nadużywania leków przy bólach głowy należy

podejrzewać u pacjentów cierpiących na częste lub codzienne bóle pomimo regularnego stosowania

(lub ze względu na takie stosowanie) leków przeciwbólowych.

U pacjentów po usunięciu pęcherzyka żółciowego kodeina może wywoływać ostry ból brzucha

związany z drogami żółciowymi lub trzustką, któremu zwykle towarzyszą nieprawidłowości w

wynikach badań laboratoryjnych.

Kodeina jest przekształcana w morfinę w wątrobie z udziałem enzymu. Morfina jest substancją, która

warunkuje działanie kodeiny i łagodzi ból oraz kaszel. U niektórych osób występuje odmiana tego

enzymu, co może powodować u nich różne działanie. U niektórych osób, morfina nie powstaje lub

powstaje w bardzo małych ilościach i wówczas nie będzie miała wystarczającego działania

przeciwbólowego lub przeciwkaszlowego. U innych osób jest bardziej prawdopodobne wystąpienie

ciężkich działań niepożądanych ze względu na bardzo duże ilości powstającej morfiny. Jeśli u

pacjenta wystąpi którekolwiek z następujących działań niepożądanych, należy przerwać stosowanie

tego leku i natychmiast zasięgnąć porady lekarza: powolny lub płytki oddech, dezorientacja, senność,

zwężenie źrenic, nudności lub wymioty, zaparcia, brak apetytu.

Badania laboratoryjne

Stosowanie paracetamolu może być przyczyną fałszywych wyników niektórych badań

laboratoryjnych (np. oznaczanie stężenia glukozy we krwi).

Dzieci i młodzież (patrz też „Kiedy nie stosować leku Solpadeine” i punkt 3)

Młodzież w wieku powyżej 12 lat

Nie zaleca się stosowania Solpadeine u młodzieży z zaburzeniami czynności układu oddechowego w

leczeniu przeziębienia.

Lek Solpadeine a inne leki

Należy skonsultować się z lekarzem w przypadku przyjmowania następujących leków:

- metoklopramidu, domperidonu (stosowanych przeciw nudnościom i wymiotom),

- kolestyraminy (stosowanej w celu zmniejszania dużego stężenia cholesterolu we

krwi),

- leków przeciwzakrzepowych (np. warfaryny) w razie konieczności długotrwałego

stosowania leku przeciwbólowego,

- środków wywołujących senność tj. leki nasenne, uspokajające, trójpierścieniowe leki

przeciwdepresyjne, leki przeciwpsychotyczne z grupy fenotiazyny, alkohol,

- leków przeciwpadaczkowych,

- ryfampicyny (lek przeciwgruźliczy),

- inhibitorów MAO (stosowane w leczeniu depresji),

- probencydu (lek moczopędny),

- estrogenów i progesteronu (hormony płciowe),

- soli litu (stosowane m.in. w depresji, manii),

3 - disulfiramu (stosowany m.in. w leczeniu alkoholizmu),

- niesteroidowych leków przeciwzapalnych (m.in. kwasu acetylosalicylowego),

- flukloksacyliny (antybiotyku), ze względu na poważne ryzyko zaburzenia dotyczącego krwi i płynów

ustrojowych (kwasicy metabolicznej z dużą luką anionową), które należy pilnie leczyć i które może

wystąpić szczególnie u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek, posocznicą (stan, gdy

bakterie i ich toksyny krążą we krwi, prowadząc do uszkodzenia narządów), niedożywieniem,

przewlekłym alkoholizmem, a także u pacjentów stosujących maksymalne dawki dobowe

paracetamolu.

Choć brak dowodów istotnych klinicznie, należy wziąć po uwagę możliwość wpływu paracetamolu

na działanie chloramfenikolu, jeśli oba leki są podawane jednocześnie, w szczególności u pacjentów

niedożywionych.

Kodeina nasila hamujące działanie na ośrodek oddechowy innych opioidowych leków

przeciwbólowych.

Jednoczesne stosowanie z niektórymi lekami wywołującymi suchość w jamie ustnej lub

niewyraźne widzenie (leki cholinolityczne, takie jak atropina) może spowodować niedrożność

porażenną jelit.

Jednoczesne stosowanie leku Solpadeine oraz leków uspokajających, takich jak benzodiazepiny lub

ich pochodne, zwiększa ryzyko wystąpienia senności, trudności z oddychaniem (depresja oddechowa),

śpiączki oraz może zagrażać życiu. Z tego względu jednoczesne stosowanie tych leków należy

rozważyć tyko w przypadku braku innych możliwości leczenia.

Niemniej jednak, jeśli lekarz przepisze pacjentowi Solpadeine razem z lekami uspokajającymi, dawka

i czas trwania jednoczesnego leczenia powinny być ograniczone przez lekarza.

Pacjent powinien poinformować lekarza o wszystkich przyjmowanych lekach uspokajających oraz

dokładnie przestrzegać zaleceń lekarza dotyczących dawki. Pomocne może być poinformowanie

przyjaciół lub rodziny o podanych powyżej objawach. W przypadku wystąpienia tych objawów należy

niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

Kofeina może osłabiać działanie leków nasennych i uspokajających.

Stosowanie leku Solpadeine z jedzeniem, piciem i alkoholem

Podczas stosowania leku należy unikać nadmiernego spożycia kofeiny (np. zawartej w kawie, herbacie

lub niektórych napojach).

Nadmierne spożycie kawy lub herbaty podczas stosowania leku może wywoływać uczucie napięcia i

rozdrażnienia.

W czasie przyjmowania leku nie należy pić alkoholu ze względu na zwiększone ryzyko

uszkodzenia wątroby i nasilenie działania kodeiny. Szczególne ryzyko uszkodzenia wątroby

istnieje u pacjentów głodzonych i regularnie pijących alkohol.

Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność

Lek jest przeciwwskazany u kobiet w ciąży ze względu na zawartość kodeiny i kofeiny.

Lek jest przeciwwskazany w okresie karmienia piersią. Kodeina i morfina przenikają do mleka matki.

Brak dostępnych danych na temat wpływu leku Solpadeine na płodność kobiet, (patrz też „Kiedy nie

stosować leku Solpadeine” w punkcie 2).

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Lek może powodować zawroty głowy i senność. W razie wystąpienia takich objawów nie należy prowadzić

pojazdów i obsługiwać maszyn.

Lek zawiera 427 mg sodu (głównego składnika soli kuchennej) w każdej tabletce rozpuszczalnej.

Odpowiada to 21% maksymalnej zalecanej dobowej dawki sodu w diecie u osób dorosłych.

4 Lek zawiera 50 mg sorbitolu (E 420) w każdej tabletce co odpowiada 1,60 % masy tabletki. Należy wziąć

pod uwagę addytywne działanie podawanych jednocześnie produktów zawierających fruktozę (lub sorbitol)

oraz pokarmu zawierającego fruktozę (lub sorbitol). Sorbitol zawarty w produkcie leczniczym może

wpływać na biodostępność innych, podawanych równocześnie drogą doustną, produktów leczniczych.

3. Jak stosować lek Solpadeine

Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w tej ulotce dla pacjenta lub według zaleceń

lekarza

lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

Lek należy stosować w najniższej skutecznej dawce przez najkrótszy możliwy okres. Nie przekraczać

zalecanej dawki dobowej ani określonej liczby dawek

Nie stosować dawki większej niż zalecana.

Leku nie należy przyjmować dłużej niż przez 3 dni. Jeśli ból nie ustąpi po 3 dniach, należy zasięgnąć

porady lekarza.

Nie stosować jednocześnie innych leków zawierających paracetamol, kodeinę lub kofeinę.

Tabletkę należy rozpuścić w szklance wody.

Dawkowanie:

Wyłącznie do podawania doustnego.

Dorośli:

Doustnie, 1-2 tabletki musujące, podawać do maksymalnie 4 razy na dobę. Nie należy przyjmować dawki

leku częściej, niż co 4-6 godzin ani stosować więcej niż 8 tabletek musujących w ciągu doby.

Młodzież w wieku 16 - 18 lat:

Stosować 1-2 tabletki musujące co 6 godzin do maksymalnej dawki dobowej wynoszącej 8 tabletek

musujących (4000 mg paracetamolu, 64 mg kodeiny i 240 mg kofeiny).

Młodzież w wieku 12 - 15 lat:

Przyjmować 1 tabletkę musującą co 6 godzin do maksymalnej dawki dobowej wynoszącej 4 tabletki

musujące (2000 mg paracetamolu, 32 mg kodeiny i 120 mg kofeiny).

Dzieci w wieku poniżej 12 lat:

Solpadeine ze względu na kodeinę, nie należy stosować u dzieci w wieku poniżej 12 lat ze względu na

ryzyko toksyczności opioidów związane ze zmiennym i nieprzewidywalnym metabolizmem kodeiny

do morfiny.

Lek Solpadeine jest przeciwwskazany u dzieci w wieku poniżej 12 lat w objawowym leczeniu

przeziębienia ze względu na ryzyko ciężkich zaburzeń oddychania.

(patrz też „Kiedy nie stosować leku Solpadeine” i „Dzieci i młodzież” w punkcie 2).

Pacjenci w podeszłym wieku:

Pacjenci w podeszłym wieku, zwłaszcza słabi lub unieruchomieni, mogą wymagać zastosowania

zmniejszonej dawki produktu leczniczego Solpadeine, tabletki musujące lub zmniejszonej częstości

podawania.

Zaburzenia czynności nerek:

Pacjenci, u których rozpoznano zaburzenie czynności nerek, przed przyjęciem leku muszą zasięgnąć

5 porady lekarskiej. W przypadku podawania paracetamolu pacjentom z niewydolnością nerek zaleca

się zmniejszenie dawki i zwiększenie minimalnego odstępu między każdym podaniem do co najmniej

6 godzin. Ograniczenia związane ze stosowaniem produktów zawierających paracetamol u pacjentów

z zaburzeniem czynności nerek są głównie wynikiem zawartości paracetamolu w leku (patrz „Ostrzeżenia i

środki ostrożności” w punkcie 2).

Zaburzenia czynności wątroby:

Pacjenci, u których rozpoznano zaburzenie czynności wątroby lub Zespół Gilberta przed przyjęciem

leku muszą zasięgnąć porady lekarskiej. Ograniczenia związane ze stosowaniem produktów

zawierających paracetamol u pacjentów z zaburzeniem czynności wątroby są głównie wynikiem

zawartości paracetamolu w leku (patrz „Ostrzeżenia i środki ostrożności” w punkcie 2).

Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Solpadeine

W przypadku zażycia dawki większej niż zalecana należy natychmiast zasięgnąć porady

lekarskiej, nawet gdy samopoczucie chorego jest dobre. Przedawkowanie leku może spowodować

nieodwracalne uszkodzenie wątroby i zaburzenia oddychania.

4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.

Lek może powodować zaparcia.

Należy natychmiast zaprzestać stosowania leku i zwrócić się do lekarza w razie wystąpienia:

- ostrego bólu brzucha, nudności i wymiotów u osób, które mają usunięty woreczek

żółciowy, co może być objawem ostrego zapalenia trzustki (częstość nieznana),

- reakcji alergicznej (uczulenia) takiej jak: wysypka skórna lub swędzenie skóry, pocenie się

zaczerwienienie, pokrzywka, obrzęk naczynioruchowy (opuchlizna warg, języka, gardła lub twarzy),

utrudnione oddychanie,

- reakcji anafilaktycznej - zagrażający życiu niedostateczny przepływ krwi w narządach

spowodowany uczuleniem, objawiający się zawrotami głowy, dezorientacją i omdleniem,

- agranulocytozy - znaczne zmniejszenie liczby białych krwinek, co zwiększa

prawdopodobieństwo zagrażających życiu zakażeń,

- toksycznej nekrolizy naskórka (TEN), zespół Stevensa-Johnsona objawiające się pęcherzami i

nadżerkami na skórze, w jamie ustnej, oczach i narządach płciowych, gorączką i bólami

stawowymi albo pękającymi olbrzymimi pęcherzami, rozległymi nadżerkami na skórze, złuszczaniem

dużych płatów naskórka oraz gorączką, ostra uogólniona osutka krostkowa,

- problemów z oddychaniem, w razie gdy podobne problemy występowały w przeszłości

podczas stosowania kwasu acetylosalicylowego lub innych niesteroidowych leków przeciwzapalnych,

- sińców lub krwawienia o nieznanej przyczynie,

- zaburzeń czynności wątroby objawiających się wystąpieniem nudności, nagłego spadku masy

ciała, utraty apetytu, zażółcenia skóry i białek oczu,

- objawów uzależnienia tj. niepokoju i rozdrażnienia oraz odczuwania potrzeby

ciągłego stosowania leku i zwiększania dawki po zaprzestaniu długotrwałego regularnego

stosowania leku (częstość nieznana).

Stosowanie leku Solpadeine może spowodować wystąpienie:

rzadko (częściej niż u 1 na 10000 pacjentów ale nie rzadziej niż 1 na 1000 pacjentów):

- alergie (bez obrzęku naczynioruchowego)

bardzo rzadko (rzadziej niż u 1 na 10 000 pacjentów):

- trudności z oddawaniem moczu

6 - anafilaksję

- skurcz oskrzeli u pacjentów uczulonych na aspirynę i inne NLPZ

- zaburzenia czynności wątroby

- reakcje nadwrażliwości skórnej w tym wysypki skórne, świąd, pocenie, plamicę, pokrzywkę i

obrzęk naczynioruchowy

- przypadki poważnych reakcji skórnych; toksyczna nekroliza naskórka, zapalenie skóry indukowane

lekami, zespół Stevensa-Johnsona, ostra uogólniona osutka krostkowa

- sterylny ropomocz (mętny mocz)

- trombocytopenia

częstość nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych):

- nerwowości,

- zawrotów głowy,

- zaparcia, nudności, wymioty, niestrawności,

- suchości w jamie ustnej,

- ostre zapalenie trzustki u pacjentów po cholecystektomii (usunięciu pęcherzyka żółciowego)

w wywiadzie,

- nasilenie bólu głowy w przypadku przedłużonego stosowania,

- senności,

- utrudnionego oddawania moczu,

- w przypadku przedłużonego stosowania kodeiny w wyższych dawkach może wystąpić uzależnienie od

leku.

Spożycie kawy lub herbaty podczas stosowania leku może powodować napięcie, rozdrażnienie,

bezsenność, lęk, bóle głowy, zaburzenia żołądka i jelit, nietypowo szybkie tętno lub nieregularny rytm

serca.

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w

ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepożądane

można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów

Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów

Biobójczych:

Al. Jerozolimskie 181C

02-222 Warszawa

Tel.: +48 22 49 21 301

Faks: +48 22 49 21 309

Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl

Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.

Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat

bezpieczeństwa stosowania leku.

5. Jak przechowywać lek Solpadeine

Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.

Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu po Termin

ważności. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.

Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać

farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić

środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

7 Co zawiera lek Solpadeine

- Substancjami czynnymi leku są: paracetamol, kodeina i kofeina.

1 tabletka musująca zawiera 500 mg paracetamolu, 8 mg fosforanu kodeiny i 30 mg kofeiny.

- Pozostałe składniki to: sorbitol proszek, sacharyna sodowa, sodu wodorowęglan, powidon, sodu

laurylosiarczan, dimetykon, kwas cytrynowy bezwodny, sodu węglan bezwodny.

Jak wygląda lek Solpadeine i co zawiera opakowanie

Lek ma postać białych płaskich tabletek z linią podziału na jednej stronie.

Opakowanie zawiera 12 lub 24 tabletki musujące.

Podmiot odpowiedzialny i wytwórca

Podmiot odpowiedzialny

Perrigo Poland Sp. z o.o.

ul. Domaniewska 48

02-672 Warszawa

tel.: +48 (22) 852 55 51

Wytwórca

GlaxoSmithKline Dungarvan Ltd.

Knockbrack

Dungarvan

Co. Waterford

Irlandia

Swiss Caps GmbH,

Grassingerstrabe 9,

83043 Bad Aibling

Niemcy

Data ostatniej aktualizacji ulotki:

sierpień 2024

8