Acidum acetylsalicylicum (Maxipirin)

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Maxipirin, 500 mg, tabletki

Acidum acetylsalicylicum

Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona

informacje ważne dla pacjenta.

Lek ten należy zawsze stosować zgodnie z opisem w ulotce dla pacjenta lub według wskazań lekarza

lub farmaceuty.

- Należy zachować tę ulotkę aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.

- Należy zwrócić się do farmaceuty, jeśli potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja.

- Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie możliwe objawy niepożądane

niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie.

Patrz punkt 4.

- Należy skontaktować się z lekarzem, jeśli nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej po

upływie 3 dni w przypadku gorączki lub 5 dni w przypadku bólu.

Spis treści ulotki:

1. Co to jest lek Maxipirin i w jakim celu się go stosuje

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Maxipirin

3. Jak stosować lek Maxipirin

4. Możliwe działania niepożądane

5. Jak przechowywać lek Maxipirin

6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest lek Maxipirin i w jakim celu się go stosuje

Maxipirin należy do grupy leków, które mają właściwości przeciwbólowe, przeciwzapalne

(zmniejszają stany zapalne) i przeciwgorączkowe (obniżają gorączkę).

Lek Produkt leczniczy Maxipirin jest przeznaczony do leczenia bólu o nasileniu łagodnym lub

umiarkowanym, takiego jak ból głowy, zębów, mięśni i stawów lub w ból menstruacyjny, a także w

gorączce i stanach zapalnych.

Maxipirin jest przeznaczony do stosowania u dorosłych i młodzieży w wieku powyżej 16 lat.

Należy skonsultować się z lekarzem, jeśli nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej po

upływie 3 dni w przypadku gorączki lub 5 dni w przypadku bólu.

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Maxipirin

Kiedy nie stosować leku Maxipirin:

• jeśli pacjent wykazuje nadwrażliwość na kwas acetylosalicylowy, inne salicylany lub na

którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1;

• jeśli pacjent cierpi na reakcje alergiczne z astmą w wywiadzie lub wykazuje podobne reakcje na

salicylany lub inne niesteroidowe leki przeciwzapalne;

• choroba wrzodowa żołądka lub dwunastnicy;

• jeśli pacjent ma nadmierną skłonność do krwawienia (skaza krwotoczna);

• jeśli pacjent cierpi na ciężkie zaburzenia nerek lub wątroby;

1 • jeśli pacjent ma ciężką niewydolność serca;

• w połączeniu z metotreksatem w dawkach większych niż 15 mg na tydzień;

• w trzecim trymestrze ciąży.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed rozpoczęciem stosowania leku Maxipirin należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą:

• jeśli pacjent jest uczulony na inne leki przeciwbólowe, przeciwreumatyczne (leki stosowane w

leczeniu chorób zapalnych stawów, mięśni i ścięgien) lub inne leki przeciwzapalne lub inne

substancje alergizujące;

• jeśli pacjent ma w wywiadzie chorobę wrzodową lub krwawienia do żołądka lub jelit;

• jeśli pacjent przyjmuje leki zapobiegające tworzeniu się skrzepów krwi (leki

przeciwzakrzepowe);

• jeśli pacjent ma zaburzoną czynność nerek lub zaburzenie krążenia (np. choroba naczyń

nerkowych, zastoinowa niewydolność serca, zmniejszenie objętości krwi krążącej, rozległa

operacja, posocznica (choroba krwi), ciężkie krwawienia), gdyż kwas acetylosalicylowy może

dodatkowo zwiększyć ryzyko występowania zaburzeń czynności nerek i ciężkiej niewydolności

nerek;

• jeśli pacjent cierpi na niewydolność wątroby;

• jeśli u pacjenta występuje ciężki niedobór dehydrogenazy glukozo-6-fosforanowej - kwas

acetylosalicylowy może spowodować hemolizę (rozpad czerwonych krwinek) lub anemię

hemolityczną (niedokrwistość z powodu rozpadu krwinek czerwonych). Czynnikami

zwiększającymi potencjalne ryzyko wystąpienia hemolizy są np. duże dawki leku, gorączka lub

ostra infekcja;

• jeśli pacjent ma zmniejszone wydalanie kwasu moczowego, który w małych dawkach może

powodować atak dny moczanowej;

• jeśli pacjentka jest w ciąży (pierwszych 6 miesięcy);

• jeśli pacjentka karmi piersią.

Ryzyko ataku astmy (nietolerancja leków przeciwbólowych lub astma wywołana środkami

przeciwbólowymi) występuje u chorych na astmę, katar sienny, polipy nosa lub przewlekłe zakażenia

układu oddechowego (zwłaszcza z objawami towarzyszącymi podobnymi do objawów kataru

siennego) lub u pacjentów wrażliwych na niektóre rodzaje leków stosowanych w leczeniu bólu i

chorób reumatycznych, którzy przyjmują lek Maxipirin. Jeśli pacjent cierpi na któreś z powyższych,

należy skonsultować się z lekarzem przed przyjęciem leku Maxipirin. To samo odnosi się także do

pacjentów, którzy reagują na inne substancje alergicznymi reakcjami skórnymi, świądem lub

pokrzywką.

Ciężkie wysypki skórne, takie jak zespół Stevensa-Johnsona lub toksyczne martwicze oddzielanie się

naskórka były zgłaszane bardzo rzadko u pacjentów przyjmujących niesteroidowe leki

przeciwzapalne. Często, wysypka może obejmować wrzody jamy ustnej, gardła, nosa, spojówek i

narządów płciowych (czerwone i opuchnięte oczy). Te poważne wysypki skórne są często

poprzedzone objawami grypopodobnymi, takimi jak gorączka, ból głowy, ból ciała. Wysypka może

rozwinąć się do rozlegle występujących pęcherzy i łuszczenia się skóry. W przypadku wystąpienia

wysypki lub tego typu objawów skórnych, należy przerwać stosowanie leku Maxipirin i natychmiast

skontaktować się z lekarzem. Patrz również punkt 4.

Przed zabiegiem należy zwrócić się do lekarza lub dentysty lub poinformować ich o jakimkolwiek

spożyciu leku Maxipirin.

Leki zawierające kwas acetylosalicylowy nie powinny być przyjmowane długotrwale lub w dużych

dawkach bez konsultacji z lekarzem.

Dzieci i młodzież

Leku Maxipirin nie należy stosować u dzieci i młodzieży z chorobami przebiegającymi z gorączką,

2 chyba że zaleci to lekarz i zawiodły inne środki terapeutyczne. Uporczywe wymioty w połączeniu z

tymi chorobami mogą być objawem zespołu Reye'a, bardzo rzadkiej, ale zagrażającej życiu choroby,

która wymaga natychmiastowej pomocy medycznej. Ryzyko wystąpienia zespołu Reye'a jest większe

w przypadku niektórych chorób wirusowych, zwłaszcza grypy i ospy wietrznej.

Lek Maxipirin a inne leki

Należy powiedzieć lekarzowi o wszystkich lekach stosowanych obecnie lub ostatnio, a także o lekach,

które pacjent planuje przyjmować.

Kwas acetylosalicylowy nasila działanie następujących leków:

• metotreksat (lek stosowany w leczeniu raka lub reumatoidalnego zapalenia stawów);

• środki przeciwzakrzepowe (takie jak kumaryny, heparyna) i inhibitory agregacji płytek krwi

(substancje stosowane w celu zapobiegania gromadzenia się płytek i tworzenia skrzepów krwi,

takie jak tiklopidyna);

• leki przeciwzapalne i przeciwbólowe (takie jak ibuprofen);

• selektywne inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny (SSRI) (leki stosowane w leczeniu

depresji);

• digoksyna (stosowana w leczeniu niewydolności serca);

• leki przeciwcukrzycowe (substancje stosowane w celu obniżenia poziomu cukru we krwi);

• leczenie glikokortykosteroidami lub spożywanie alkoholu - zwiększone ryzyko krwawienia z

żołądka i jelit oraz powstawania wrzodów;

• kwas walproinowy (leki stosowane w leczeniu napadów padaczki).

Kwas acetylosalicylowy osłabia działanie następujących leków:

• leki poprawiające wydalanie moczu (leki moczopędne);

• leki zmniejszające ciśnienie krwi (inhibitory ACE);

• leki stosowane w leczeniu dny moczanowej (działanie urykozuryczne) poprawiają wydalanie

kwasu moczowego (takie jak probenecyd, benzbromaron).

Metamizol (substancja o działaniu przeciwbólowym i przeciwgorączkowym) może zmniejszać

wpływ kwasu acetylosalicylowego na agregację płytek krwi (zlepianie się komórek krwi i

powstawanie skrzepu), jeżeli te leki stosuje się jednocześnie. Dlatego należy zachować ostrożność

podczas stosowania metamizolu u pacjentów otrzymujących kwas acetylosalicylowy.

Lek Maxipirin z jedzeniem, piciem i alkoholem

Ten lek stosuj zawsze po jedzeniu, popijając dużą ilością wody. Nie spożywać alkoholu podczas

stosowania leku Maxipirin.

Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność

Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, podejrzewa, że może być w ciąży lub planuje mieć

dziecko, powinna zwrócić się do lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem leku.

Jeśli pacjentka zajdzie w ciążę w trakcie leczenia, należy poinformować o tym lekarza. Leku

Maxipirin nie należy stosować bez konsultacji z lekarzem w pierwszym i drugim trymestrze

(pierwszych 6 miesięcy ciąży). Leku Maxipirin nie należy stosować w okresie ostatnich trzech

miesięcy ciąży, ze względu na zwiększone ryzyko powikłań dla matki i dziecka podczas porodu.

Zaledwie niewielkie ilości kwasu acetylosalicylowego i jego metabolitów przenikają do mleka

kobiecego. Nieobserwowano niekorzystnych skutków dla dziecka w trakcie krótkotrwałego leczenia.

Dlatego też nie jest konieczne przerwanie karmienia piersią. Jeśli pacjentka nie może uniknąć

regularnego przyjmowania dużych dawek leku, karmienie piersią należy przerwać.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Nie stwierdzono wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

3 3. Jak stosować lek Maxipirin

Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z niniejszą ulotką lub z zaleceniami lekarza lub farmaceuty.

W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

Należy skontaktować się z lekarzem, jeśli nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej po

upływie 3 dni w przypadku gorączki lub 5 dni w przypadku bólu. Nie używać dłużej niż 3-5 dni bez

konsultacji z lekarzem.

Tabletkę połykać popijając dużą ilością wody. Nie brać na pusty żołądek.

Zalecana dawka dla dorosłych i młodzieży w wieku powyżej 16 lat to 1 – 2 tabletki w pojedynczej

dawce. W razie potrzeby dawkę można powtórzyć 3-4 razy na dobę z zachowaniem 4-8 godzinnej

przerwy pomiędzy kolejnymi dawkami. Nie należy stosować więcej niż maksymalna dawka dobowa -

8 tabletek (4 g substancji czynnej).

Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Maxipirin

W razie jednorazowego przyjęcia zbyt dużej ilości tabletek lub w przypadku podejrzenia, że dziecko

mogło połknąć tabletkę, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem lub najbliższym szpitalnym

oddziałem ratunkowym.

Pominięcie zastosowania leku Maxipirin

Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.

Nie należy przyjmować więcej niż jednej dawki co 4 godziny.

W razie wątpliwości stosowania leku, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią .

Należy poinformować lekarza , jeśli wystąpi którykolwiek z następujących objawów niepożądanych

lub wystąpią jakiekolwiek inne niewymienione objawy niepożądane:

Często (mogą wystąpić rzadziej niż u 1 na 10 osób):

• niestrawność;

• bóle przewodu pokarmowego i brzucha.

Rzadko (mogą wystąpić rzadziej niż u 1 na 1000 osób):

• stany zapalne przewodu pokarmowego, choroba wrzodowa;

• reakcje nadwrażliwości, w tym objawy takie jak wysypka, pokrzywka, obrzęk, świąd, nieżyt

nosa, przekrwienie błony śluzowej nosa, problemy z oddychaniem i sercem.

Bardzo rzadko (mogą wystąpić rzadziej niż u 1 na 10000 osób):

• owrzodzenie z towarzyszącym krwawieniem i perforacją;

• krwawienie z żołądka;

• krwawienie wewnątrzczaszkowe;

• reakcje anafilaktyczne, w tym wstrząs;

• przemijające zaburzenia czynności wątroby ze zwiększeniem aktywności aminotransferaz

wątrobowych;

• ciężkie reakcje skórne, takie jak zespół Stevensa-Johnsona i toksyczne martwicze oddzielanie się

naskórka.

4 Częstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych):

• krwawienie okołooperacyjne;

• krwiak;

• krwawienie z nosa;

• krwawienie z układu moczowo-płciowego;

• krwawiące dziąsła;

• anemia ostra i przewlekła lub wywołana niedoborem żelaza (w wyniku ukrytego

mikrokrwawienia) - redukcja czerwonych ciałek krwi może sprawić, że skóra stanie się blada i

może wystąpić osłabienie lub duszność;

• niedokrwistość hemolityczna i hemoliza - zmniejszenie liczby czerwonych krwinek lub ich

zniszczenie, które powoduje jasnożółte zabarwienie skóry oraz osłabienie lub uczucie duszności,

jeśli pacjent ma poważny niedobór dehydrogenazy glukozo-6-fosforanowej;

• zawroty głowy i szumy uszne (dzwonienie i szum w uszach), które mogą być spowodowane

przez przedawkowanie;

• zmniejszona czynność nerek.

Zgłaszanie działań niepożądanych

Po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu istotne jest zgłaszanie podejrzewanych działań

niepożądanych. Umożliwia to nieprzerwane monitorowanie stosunku korzyści do ryzyka stosowania

produktu leczniczego. Osoby należące do fachowego personelu medycznego powinny zgłaszać

wszelkie podejrzewane działania niepożądane za pośrednictwem Departamentu Monitorowania

Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych,

Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa,

tel.: + 48 22 49 21 301; fax: + 48 22 49 21 309; strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl

Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.

Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat

bezpieczeństwa stosowania leku.

5. Jak przechowywać lek Maxipirin

Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.

Przechowywać w temperaturze poniżej 30°C. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu

ochrony przed wilgocią.

Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku tekturowym po:

Termin ważności (EXP). Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać

farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić

środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Maxipirin

- Substancją czynną leku jest kwas acetylosalicylowy. Każda tabletka zawiera 500 mg kwasu

acetylosalicylowego.

- Substancje pomocnicze to: skrobia kukurydziana i celuloza, proszek.

Jak wygl ą da lek Maxipirin i co zawiera opakowanie

5 Lek Maxipirin jest to biała lub prawie biała, okrągła, soczewkowata tabletka z linią podziału na jednej

stronie, o średnicy 13 mm, pakowana w blistry PVC/PVDC/Aluminium w tekturowym pudełku.

Tabletkę można podzielić na równe dawki.

Wielkość opakowania: 8, 10, 20 tabletek.

Nie wszystkie wielkości opakowań muszą znajdować się w obrocie.

Podmiot odpowiedzialny i wytwórca

Podmiot odpowiedzialny

Dr. Max Pharma s.r.o.

Na Florenci 2116/15

110 00 Praga

Republika Czeska

Wytwórca

Saneca Pharmaceuticals

Nitrianska 100

920 27 Hlohovec

Słowacja

Ten produkt leczniczy jest dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich Europejskiego

Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:

Republika Czeska: Algirin

Polska: Maxipirin

Słowacja: Algirin 500 mg

Data ostatniej aktualizacji ulotki:

6