Propolis extractum (Maść propolisowa 3%)

Ulotka informacyjna dla pacjenta

Logo

Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera

ona ważne informacje dla pacjenta.

Lek ten należy zawsze przyjmować dokładnie tak ,jak to opisano w ulotce dla pacjenta, lub

według zaleceń lekarza, farmaceuty bądź pielęgniarki

- należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać,

- jeśli potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja, należy zwrócić się do farmaceuty

- jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie możliwe

objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiadomić o tym lekarza,

farmaceutę bądź pielęgniarkę. Patrz punkt 4.

- jeśli dolegliwości nasilą się lub nie ustąpią po zastosowaniu maści, należy

skontaktować się z lekarzem,

Maść propolisowa 3 %

Propolis extractum, 30 mg/g, maść

Skład

100 g maści zawiera:

Substancja czynna: propolis extractum – wyciąg etanolowy z propolisu 3 g ,

Substancje pomocnicze: euceryna (wazelina biała, alkohol cetylowy, cholesterol), glikol

propylenowy, woda oczyszczona

Dostępne opakowanie

Tuba zawierająca 20 g maści.

Podmiot odpowiedzialny i wytwórca

Podmiot odpowiedzialny:

Farmina sp. z o.o.

ul. Lipska 44

30-721 Kraków

Wytwórca:

Farmina sp. z o.o., Zakład w Myślenicach

ul. Cegielskiego 2

32-400 Myślenice

Spis treści ulotki:

• 1. Co to jest lek Maść propolisowa 3% i w jakim celu się go stosuje;
• 2. Zanim zastosuje się Maść propolisową 3%
• 3. Jak stosować Maść propolisową 3%
• 4. Możliwe działania niepożądane;
• 5. Przechowywanie Maści propolisowej 3%;
• 6. Inne konieczne informacje dotyczące Maści propolisowej 3%;
• 1. Co to jest lek Maść propolisowa 3% i w jakim celu się go stosuje

Maść propolisowa 3% jest preparatem na podłożu wodno-emulsyjnym, zawierającym w

swoim składzie jako substancję czynną ekstrakt propolisowy (etanolowy zagęszczony

wyciąg z kitu pszczelego). Przyjmuje się, że do składników czynnych ekstraktu

propolisowego, odpowiedzialnych za właściwości przeciwdrobnoustrojowe należą przede

wszystkim kwasy fenolowe: benzoesowy, cynamonowy, kawowy i ferulowy; alkohole: benzylowy

i cynamonowy oraz ich estry.

Uważa się, że Maść propolisowa 3% działa przeciwdrobnoustrojowo i przeciwzapalnie

oraz skraca czas gojenia się uszkodzeń skóry, przyspiesza regenerację tkanek, a zwłaszcza

procesy naskórkowania i ziarninowania.

Wskazania:

Maść propolisową 3% stosuje się przy niewielkich uszkodzeniach skóry, otarciach skóry,

łagodnych stanach zapalnych skóry, w oparzeniach I stopnia (zaczerwienienie), stany

zapalne i obrzęki po ukąszeniach owadów. Produkt stosowany jest tradycyjnie w

wymienionych wskazaniach i jego skuteczność opiera się wyłącznie na długim okresie

stosowania i doświadczeniu.

• 2. Zanim zastosuje się Maść propolisową 3%

Nie należy stosować Maści propolisowej 3% u osób uczulonych na produkty pochodzenia

pszczelego (miód, pyłek kwiatowy, mleczko pszczele), u osób podatnych na uczulenia,

cierpiących na alergiczne choroby skóry i inne choroby na podłożu alergicznym, a także u

osób uczulonych na pochodne kwasu benzoesowego.

Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na którykolwiek składnik produktu, również

substancje pomocnicze.

Zanim zastosuje się Maść propolisową 3% wskazane jest wykonanie testu

uczuleniowego, polegającego na naniesieniu niewielkiej ilości maści w zgięciu

łokciowym. Jeżeli w ciągu 3-24 godzin wystąpi obrzęk, zaczerwienienie i świąd skóry,

należy zaniechać stosowania Maści propolisowej 3%.

Zachować szczególną ostrożność u osób podatnych na uczulenia.

Dzieci: Ze względu na brak wystarczających danych nie zaleca się stosowania u dzieci

poniżej 6 lat.

Wpływ na płodność, ciążę i laktację

Nie wykonano dobrze kontrolowanych badań preparatu u kobiet w okresie ciąży i

Karmienia piersią, dlatego nie zaleca się stosowania preparatu.

Nie stosować u kobiet ze skłonnością do uczuleń.

Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn

Brak danych. Dotychczas nie stwierdzono wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i

obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu.

Stosowanie innych leków

W przypadku zastosowania Maści propolisowej 3% na zlecenie lekarza, należy

poinformować o wszystkich przyjmowanych ostatnio lekach, nawet tych, które są

wydawane bez recepty.

• 3. Jak stosować Maść propolisową 3%

Dorośli, młodzież i dzieci powyżej 6 lat: smarować cienką warstwą miejsca dotknięte

zmianami chorobowymi, w zależności od potrzeb do kilku razy dziennie. Dzieci poniżej 6 lat: Nie zaleca się stosowania.

• 4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one

wystąpią.

Dotychczas, w ramach monitorowania spontanicznego, po zastosowaniu Maści

propolisowej nie odnotowano działań niepożądanych.

W przypadku wystąpienia któregokolwiek z niżej wymienionych objawów należy

natychmiast zaprzestać stosowania leku, powiadomić lekarza lub zgłosić się do

najbliższego szpitala: obrzęk rąk, stóp, twarzy, warg, jamy ustnej, gardła powodujący

utrudnienie połykania lub oddychania. Są to ciężkie objawy niepożądane, jeśli wystąpią

oznacza to możliwość wystąpienia nadwrażliwości (uczulenia) na Maść propolisową 3%.

Wystąpienie ciężkich objawów niepożądanych może oznaczać konieczność

natychmiastowej pomocy lekarza i leczenia szpitalnego. Ciężkie działania niepożądane

występują rzadko (≥1/10 000 do <1/1000).

U osób uczulonych na inne produkty pochodzenia pszczelego (miód, pyłek kwiatowy,

mleczko pszczele) mogą wystąpić: wysypka, rumień, zwiększenie obrzęków lub inne

objawy uczulenia. W takich sytuacjach należy przerwać stosowanie leku.

Glikol propylenowy zawarty w maści może powodować podrażnienie skóry.

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane

niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie,

lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu

Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji

Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych

{aktualny adres, nr telefonu i faksu ww. Departamentu}

e-mail: ndl@urpl.gov.pl

Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.

Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na

temat bezpieczeństwa stosowania leku.

• 5. Przechowywanie Maści propolisowej 3%

Przechowywać w temperaturze poniżej 25 o C.

Przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.

Nie należy stosować po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu.

• 6. Inne informacje:

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do podmiotu

odpowiedzialnego.

Data opracowania ulotki: 31.07.2017 r.