Acidum boricum (Maść borna)

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika

Maść borna, 100 mg/g (10 %), maść

Unguentum Acidi Borici

Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona

informacje ważne dla pacjenta.

Lek ten należy zawsze przyjmować dokładnie tak, jak to opisano w tej ulotce dla pacjenta lub według

zaleceń lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.

• - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
• - Jeśli potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja, należy zwrócić się do farmaceuty.
• - Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane

niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.

• - Jeśli nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej, należy skontaktować się z lekarzem.

Spis treści ulotki:

1. Co to jest lek Maść borna i w jakim celu się go stosuje

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Maść borna

3. Jak stosować lek Maść borna

4. Możliwe działania niepożądane

5. Jak przechowywać lek Maść borna

6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest lek Maść borna i w jakim celu się go stosuje

Substancją czynną leku Maść borna jest kwas borowy.

Lek Maść borna wywołuje łagodne działanie antyseptyczne i przeciwzapalne. Zawarty w maści kwas

borny łatwo wchłania się z błon śluzowych i przez uszkodzoną skórę. Wydala się bardzo powoli z

moczem. Może się kumulować, zwłaszcza u dzieci.

Lek Maść borna stosowany jest na skórę w miejscowych stanach zapalnych skóry z możliwością

nadkażenia, jako łagodny antyseptyk o działaniu miejscowym.

Informacje ważne przed zastosowaniem leku Maść borna 2.

Kiedy nie stosować leku Maść borna

- jeśli pacjent ma uczulenie kwas borowy lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku

(wymienionych w punkcie 6),

- u dzieci w wieku do 11 lat,

- na otwarte rany, błony śluzowe, rozległe zmiany zapalne, zmiany sączące.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Ze względu na brak danych, nie należy stosować leku u dzieci w wieku do 11 lat bez wcześniejszej

konsultacji z lekarzem. Przed zastosowaniem leku w chorobach skóry, w tym ropnych zmianach

chorobowych, zaleca się konsultację z lekarzem.

Lek Maść borna a inne leki

Należy powiedzieć lekarzowi o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub

ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować.

Nie odnotowano interakcji leku Maść borna z innymi lekami.

Ciąża i karmienie piersią

Nie należy stosować leku Maść borna podczas ciąży i karmienia piersią.

1 Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Lek Maść borna nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

3. Jak stosować lek Maść borna

Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w tej ulotce dla pacjenta lub według

zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

Lek do stosowania miejscowego.

Zalecana dawka:

Dorośli i młodzież w wieku powyżej 11 lat: Niewielką ilością maści smarować 2 – 3 razy na dobę

chorobowo zmienione miejsca na skórze.

Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Maść borna

W przypadku zastosowania zbyt dużej ilości leku, należy zmyć go ze skóry wodą i powiedzieć o tym

lekarzowi lub farmaceucie.

Pominięcie zastosowania leku Maść borna

W przypadku pominięcia dawki leku należy kontynuować stosowanie leku zgodnie z zalecanym

sposobem dawkowania. Jeśli zbliża się pora zastosowania kolejnej dawki, należy jednak pominąć

zapominaną dawkę leku.

Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.

W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się

do lekarza lub farmaceuty.

4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.

Rzadko (u 1 do 10 na 10 000 osób) mogą wystąpić objawy uczulenia lub miejscowe podrażnienia

skóry.

Kwas borny jest związkiem o dużej toksyczności. Stosowany długotrwale, zwłaszcza na duże

powierzchnie ciała, a także u dzieci, kumuluje się i wywiera działanie toksyczne, uszkadzając nerki,

OUN i wątrobę.

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione

w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie, lub pielęgniarce. Działania

niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań

Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i

Produktów Biobójczych

Al. Jerozolimskie 181C

02-222 Warszawa

Tel.: + 48 22 49 21 301

Faks: + 48 22 49 21 309

Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl

Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.

Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat

bezpieczeństwa stosowania leku.

5. Jak przechowywać lek Maść borna

Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C.

2 Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.

Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku. Termin ważności

oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać

farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić

środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Maść borna

- Substancją czynną leku jest kwas borowy. 10 g maści zawiera 1 g kwasu borowego.

- Pozostałe składniki leku to: wazelina biała .

Jak wygląda lek Maść borna i co zawiera opakowanie

Lek ma postać białej przeświecającej maści.

Opakowanie leku to tuba aluminiowa z zakrętką PE zawierająca 30 g maści w tekturowym pudełku.

Podmiot odpowiedzialny i wytwórca

Podmiot odpowiedzialny

Farmina sp. z o.o.

ul. Lipska 44

30-721 Kraków

tel.: +48 12 290 90 00

Wytwórca

Laboratorium Farmaceutyczne Avena Sp. z o.o.

ul. Leśna 42

86-031 Osielsko

Data ostatniej aktualizacji ulotki:

3