Esmololi hydrochloridum (Esmocard Lyo)

Ulotka dołączona do opakowania: Informacja dla pacjenta

ESMOCARD LYO

2500 mg, proszek do sporządzania koncentratu roztworu do infuzji

(Esmololi hydrochloridum)

Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona

informacje ważne dla pacjenta.

- Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.

- W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub pielęgniarki.

- Lek ten przepisano ściśle określonej osobie. Nie należy go przekazywać innym. Lek może

zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie same.

- Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy

niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub pielęgniarce.

Patrz punkt 4.

Spis treści ulotki:

1. Co to jest ESMOCARD LYO i w jakim celu się go stosuje

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku ESMOCARD LYO

3. Jak stosować lek ESMOCARD LYO

4. Możliwe działania niepożądane

5. Jak przechowywać lek ESMOCARD LYO

6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest ESMOCARD LYO i w jakim celu się go stosuje

ESMOCARD LYO należy do grupy beta-adrenolityków. Leki te spowalniają czynność serca

i obniżają ciśnienie tętnicze.

ESMOCARD LYO jest stosowany w krótkotrwałym leczeniu przyspieszonej czynności serca.

ESMOCARD LYO jest również stosowany podczas lub bezpośrednio po zabiegu operacyjnym, jeśli

pacjent ma zbyt wysokie ciśnienie tętnicze i (lub) przyspieszoną czynność serca.

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku ESMOCARD LYO

Lekarz nie poda pacjentowi leku ESMOCARD LYO, jeśli:

• - pacjent ma uczulenie na esmololu chlorowodorek - objawy reakcji alergicznej to duszność,

świszczący oddech, wysypka, swędzenie lub obrzęk twarzy i warg,

• - pacjent ma bardzo wolną czynność serca (poniżej 50 skurczów na minutę),
• - pacjent ma szybki lub naprzemiennie szybki i wolny rytm serca,
• - pacjent ma zaburzenie nazywane blokiem serca dużego stopnia - blok serca to zaburzenia

przewodzenia impulsów elektrycznych, kontrolujących czynność serca,

• - pacjent ma niskie ciśnienie tętnicze,
• - pacjent ma zaburzenia związane z dopływem krwi do serca,
• - pacjent ma ciężkie objawy niewydolności serca,
• - pacjent otrzymuje lub ostatnio otrzymywał werapamil - nie wolno podawać leku ESMOCARD

LYO w ciągu 48 godzin od zakończenia otrzymywania werapamilu,

• - pacjent ma objawy ciężkiej niewydolności serca,
• - pacjent ma nieleczoną chorobę nadnerczy, nazywaną guzem chromochłonnym (guz mogący

powodować nagłe zwiększenie ciśnienia tętniczego, silny ból głowy, obfite pocenie i

przyspieszenie czynności serca),

• - pacjent ma podwyższone ciśnienie krwi w płucach (nadciśnienie płucne),
• - u pacjenta wystąpi nagłe nasilenie objawów astmy,

1

• - pacjent ma zwiększone stężenie kwasów we krwi (zaburzenie nazywane kwasicą metaboliczną).

Ostrzeżenia i środki ostrożności

LEK ESMOCARD LYO MUSI BYĆ ROZPUSZCZONY/ ROZCIEŃCZONY PRZEZ LEKARZA

LUB PIELĘGNIARKĘ

Przed rozpoczęciem przyjmowania leku ESMOCARD LYO należy omówić to z lekarzem lub

pielęgniarką.

Lekarz zachowa szczególną ostrożność podczas stosowania tego leku:

• - Jeśli pacjent jest leczony z powodu niektórych zaburzeń rytmu serca, nazywanych arytmiami

nadkomorowymi oraz:

 ma inne zaburzenia serca,

 przyjmuje inne leki nasercowe.

Stosowanie leku ESMOCARD 100 LYO w takich przypadkach może prowadzić do ciężkich

reakcji, w tym zakończonych zgonem. Są to:

 utrata przytomności,

 wstrząs (stan, w którym serce nie pompuje wystarczającej ilości krwi),

 zawał mięśnia sercowego (zatrzymanie czynności serca).

• - Jeśli wystąpi niedociśnienie (nadmierne obniżenie ciśnienia tętniczego), którego objawami mogą

być zawroty głowy lub oszołomienie, zwłaszcza podczas wstawania. Objawy te szybko ustępują po

zmniejszeniu dawki lub odstawieniu leku. Zazwyczaj podczas leczenia lekiem ESMOCARD LYO

monitoruje się ciśnienie tętnicze i zapis EKG. Niskie ciśnienie tętnicze zazwyczaj normalizuje się

w ciągu 30 minut po zakończeniu podawania leku ESMOCARD LYO.

• - Jeśli przed podaniem leku pacjent ma wolne tętno.
• - Jeśli częstość akcji serca zmniejszy się poniżej 50-55 skurczów na minutę – w takim przypadku

lekarz może zalecić podanie mniejszej dawki lub zaprzestanie podawania leku ESMOCARD LYO.

• - Jeśli pacjent ma niewydolność serca.
• - Jeśli pacjent ma zaburzenia przewodzenia bodźców elektrycznych, które kontrolują czynność serca

(blok przedsionkowo-komorowy).

• - Jeśli pacjent ma chorobę nadnerczy, nazywaną guzem chromochłonnym, która jest leczona lekami

nazywanymi alfa-adrenolitykami.

• - Jeśli pacjent jest leczony z powodu wysokiego ciśnienia krwi (nadciśnienia) wywołanego niską

temperaturą ciała (hipotermią).

• - Jeśli pacjent ma zwężenie dróg oddechowych lub świszczący oddech, tak jak w przypadku astmy.
• - Jeśli pacjent ma cukrzycę lub małe stężenie cukru we krwi (hipoglikemia) - pacjent wymaga

specjalnego nadzoru, ponieważ lek ESMOCARD LYO może maskować objawy małego stężenia

cukru we krwi oraz nasilać działanie leków przeciwcukrzycowych.

• - Jeśli u pacjenta wystąpią zmiany skórne w miejscu wstrzyknięcia. Mogą być one spowodowane

przez roztwór wyciekający wokół miejsca wstrzyknięcia. W takim przypadku, lekarz dokona

wstrzyknięcia w inną żyłę.

• - Jeśli pacjent ma szczególny rodzaj dławicy piersiowej (ból w klatce piersiowej), nazywany

dławicą Prinzmetala.

• - Jeśli pacjent ma małą objętość krwi (z niskim ciśnieniem tętniczym), ponieważ może łatwiej dojść

do zapaści krążeniowej.

• - Jeśli pacjent ma zaburzenia krążenia, takie jak blednięcie palców (choroba Raynauda) lub

bolesność, uczucie zmęczenia i czasami piekący ból nóg.

• - Jeśli pacjent ma zaburzenia czynności nerek. W przypadku choroby nerek lub konieczności

dializoterapii, może wystąpić duże stężenie potasu we krwi (hiperkaliemia). Może to powodować

ciężkie zaburzenia serca.

• - Jeśli pacjent ma alergię lub jest w grupie ryzyka wystąpienia reakcji anafilaktycznej (ciężka

reakcja alergiczna), ponieważ lek ESMOCARD LYO może powodować zaostrzenie alergii i

utrudnić jej leczenie.

• - Jeśli u pacjenta lub osoby spokrewnionej występuje łuszczyca w wywiadzie (choroba, w której na

skórze pojawiają się łuszczące się plamy).

• - Jeśli pacjent ma nadczynność tarczycy.

2 W przypadku zaburzeń czynności wątroby zmiana dawki nie jest zazwyczaj konieczna.

Jeśli którykolwiek z powyższych punktów odnosi się do pacjenta (lub w razie wątpliwości), przed

podaniem tego leku należy porozmawiać z lekarzem lub pielęgniarką. Lekarz może dokładnie

przebadać pacjenta oraz zmienić leczenie.

ESMOCARD LYO a inne leki

Należy powiedzieć lekarzowi lub pielęgniarce o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta

obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować, w tym o lekach

wydawanych bez recepty, lekach ziołowych lub produktach naturalnych. Lekarz oceni czy zażywane

leki nie wpływają na działanie leku ESMOCARD LYO.

W szczególności należy poinformować lekarza lub pielęgniarkę, jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek

z poniższych leków:

• • leki obniżające ciśnienie tętnicze lub zwalniające pracę serca,
• • leki stosowane w leczeniu zaburzeń rytmu serca lub bólu w klatce piersiowej (dławica), takie jak

werapamil i diltiazem - pacjent nie otrzyma leku ESMOCARD LYO w ciągu 48 godzin od

zakończenia podawania werapamilu,

• • nifedypina stosowana do leczenia bólu w klatce piersiowej (dławicy), nadciśnienia tętniczego i

choroby Raynauda,

• • leki stosowane w leczeniu zarówno zaburzeń rytmu serca (takie jak chinidyna, dyzopiramid,

amiodaron), jak i niewydolności serca (takie jak digoksyna, digitoksyna, glikozydy naparstnicy),

• • leki stosowane w leczeniu cukrzycy, w tym insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe,
• • tak zwane leki blokujące zwoje (np. trimetafan),
• • leki przeciwbólowe, takie jak niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ),
• • floktafenina (leki przeciwbólowy),
• • amisulpryd, lek stosowany w przypadku zaburzeń psychicznych,
• • trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne (takie jak imipramina i amitryptylina) lub inne leki

stosowane w przypadku zaburzeń psychicznych,

• • barbiturany (takie jak fenobarbital, stosowany w leczeniu padaczki) lub fenotiazyny (takie jak

chloropromazyna, stosowana w leczeniu zaburzeń psychicznych),

• • klozapina, która jest stosowana w leczeniu zaburzeń psychicznych,
• • epinefryna, która jest stosowana w leczeniu reakcji alergicznych,
• • leki stosowane w leczeniu astmy,
• • leki stosowane w leczeniu przeziębienia lub niedrożności nosa, obkurczające błonę śluzową nosa,
• • rezerpina, która jest stosowana w leczeniu nadciśnienia,
• • klonidyna, która jest stosowana w leczeniu wysokiego ciśnienia tętniczego i migreny,
• • moksonidyna, która jest stosowana w leczeniu nadciśnienia,
• • pochodne sporyszu, używane głównie w leczeniu choroby Parkinsona,
• • warfaryna, która jest stosowana jako lek przeciwzakrzepowy,
• • morfina, która jest silnym lekiem przeciwbólowym,
• • chlorek suksametonium (nazywany również sukcynylocholiną lub skoliną) lub miwakurium,

stosowane w celu zwiotczenia mięśni, zazwyczaj w trakcie operacji - lekarz zachowa szczególną

ostrożność podając lek ESMOCARD LYO podczas operacji, jednocześnie z lekami

znieczulającymi i innymi lekami.

W przypadku wątpliwości, czy którykolwiek z powyższych punktów dotyczy pacjenta, należy

skonsultować się z lekarzem lub pielęgniarką przed otrzymaniem leku ESMOCARD LYO.

Badania, które mogą być przeprowadzane podczas stosowania leku ESMOCARD LYO

Stosowanie leków takich jak ESMOCARD LYO przez długi okres może spowodować zmniejszenie

siły skurczów serca. Ponieważ ESMOCARD LYO jest stosowany tylko przez ograniczony czas,

wystąpienie takiego działania jest mało prawdopodobne.

Podczas podawania lekarz będzie monitorował stan pacjenta i zmniejszy dawkę lub odstawi lek

ESMOCARD LYO, jeśli wystąpi zmniejszenie siły skurczów serca.

3 Podczas podawania leku ESMOCARD LYO lekarz zaleci również pomiary ciśnienia tętniczego.

Ciąża i karmienie piersią

Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć

dziecko, powinna poradzić się lekarza przed zastosowaniem tego leku.

Brak wystarczających danych na temat bezpieczeństwa stosowania leku ESMOCARD LYO u kobiet

w ciąży. Jednak nie ma dowodów na zwiększone ryzyko wad wrodzonych u ludzi.

Ze względu na brak doświadczenia, nie zaleca się stosowania leku ESMOCARD LYO w czasie ciąży.

Należy poinformować lekarza o karmieniu piersią. ESMOCARD LYO może przenikać do mleka

ludzkiego, dlatego nie wolno podawać leku ESMOCARD LYO pacjentkom karmiącym piersią.

Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy poradzić się lekarza lub pielęgniarki.

3. Jak stosować lek ESMOCARD LYO

LEK ESMOCARD LYO MUSI BYĆ ROZPUSZCZONY/ ROZCIEŃCZONY PRZED UŻYCIEM.

Lekarz dostosuje dawkę indywidualnie dla każdego pacjenta - poda dawkę początkową, a następnie

dawkę podtrzymującą. Określi schemat dawkowania i zmodyfikuje dawkę, jeśli wystąpią działania

niepożądane.

Lek ESMOCARD LYO jest podawany dożylnie w infuzji przez lekarza lub pielęgniarkę. Roztwór o

stężeniu 50 mg/ml należy podać za pomocą pompy perfuzyjnej wyłącznie do dużej żyły lub cewnika

centralnego.

Czas stosowania zależy od skutku działania i ewentualnego wystąpienia działań niepożądanych.

Lekarz określi czas trwania leczenia.

Zmiana dawki leku ESMOCARD LYO nie jest zazwyczaj konieczna, jeśli pacjent ma zaburzenia

czynności wątroby.

Jeśli pacjent ma zaburzenia czynności nerek, lekarz zachowa szczególną ostrożność.

Osoby w podeszłym wieku

Lekarz rozpocznie leczenie od mniejszej dawki.

Stosowanie u dzieci i młodzieży

Nie ustalono bezpieczeństwa i skuteczności leku ESMOCARD LYO u dzieci i młodzieży. Nie należy

stosować leku ESMOCARD LYO u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.

Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku ESMOCARD LYO

Ponieważ ESMOCARD LYO podaje przeszkolona i wykwalifikowana osoba, podanie zbyt dużej

dawki jest mało prawdopodobne. Jeśli jednak tak się stanie, lekarz wstrzyma podawanie produktu

ESMOCARD LYO i w razie potrzeby podejmie dodatkowe leczenie.

Pominięcie zastosowania leku ESMOCARD LYO

Ponieważ ESMOCARD LYO podaje przeszkolona i wykwalifikowana osoba, jest mało

prawdopodobne, że dawka została pominięta. Jeśli jednak pacjent ma wątpliwości, czy nie pominięto

dawki, powinien jak najszybciej porozmawiać z lekarzem lub pielęgniarką.

Przerwanie stosowania leku ESMOCARD LYO

Nagłe przerwanie stosowania leku ESMOCARD LYO może spowodować nawrót objawów, takich jak

szybka czynność serca (tachykardia) lub wysokie ciśnienie tętnicze (nadciśnienie).

Aby tego uniknąć, lekarz stopniowo zaprzestanie podawania leku. U pacjentów z chorobą wieńcową

serca (np. dławica piersiowa lub zawał mięśnia sercowego w wywiadzie), lekarz zachowa szczególną

4 ostrożność podczas przerywania stosowania leku ESMOCARD LYO.

W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się

do lekarza lub pielęgniarki.

4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.

Większość działań niepożądanych ustępuje w ciągu 30 minut od zaprzestania stosowania leku

ESMOCARD LYO. Działania niepożądane obserwowane podczas stosowania leku ESMOCARD

LYO przedstawiono poniżej.

Jeśli wystąpi którykolwiek z poniższych objawów niepożądanych (które mogą być ciężkie), należy

natychmiast poinformować lekarza lub pielęgniarkę. Może być konieczne przerwanie infuzji.

Bardzo często (może wystąpić u co najmniej 1 pacjenta na 10):

• - obniżenie ciśnienia tętniczego (można to szybko skorygować zmniejszając dawkę leku

ESMOCARD LYO lub przerywając podawanie) – lekarz zaleci częste pomiary ciśnienia

tętniczego podczas stosowania leku

• - nadmierne pocenie

Często (może wystąpić u mniej niż 1 pacjenta na 10):

• - utrata apetytu
• - uczucie niepokoju lub depresji
• - zawroty głowy
• - senność
• - ból głowy
• - odczucie mrowienia lub drętwienia
• - zaburzenia koncentracji
• - uczucie dezorientacji lub pobudzenie
• - uczucie osłabienia
• - uczucie zmęczenia (znużenia)
• - nudności lub wymioty
• - podrażnienie i stwardnienie skóry, w miejscu wstrzyknięcia

Niezbyt często (może wystąpić u mniej niż 1 pacjenta na 100):

• - nietypowe myśli
• - nagła utrata przytomności
• - uczucie omdlewania lub omdlenie
• - drgawki (napady drgawkowe)
• - zaburzenia mowy
• - zaburzenia widzenia
• - wolna czynność serca
• - zaburzenia przewodzenia bodźców elektrycznych kontrolujących czynność serca
• - zwiększenie ciśnienia w tętnicach płucnych
• - niewydolność serca (stan, w którym serce nie pompuje wystarczającej ilości krwi)
• - zaburzenia rytmu serca, określane czasami kołataniem serca (dodatkowe skurcze komorowe)
• - zaburzenia rytmu serca (rytm węzłowy)
• - zaburzenia serca spowodowane słabym przepływem krwi przez naczynia krwionośne mięśnia

sercowego (dławica piersiowa)

• - słabe krążenie w kończynach górnych lub dolnych
• - bladość lub nagłe zaczerwienienie (zwłaszcza twarzy i szyi)
• - płyn w płucach
• - duszność lub trudności w oddychaniu
• - świszczący oddech

5

• - niedrożność nosa
• - rzężenia/trzeszczenia podczas oddychania, słyszalne w badaniu lekarskim
• - zaburzenia smaku
• - niestrawność
• - zaparcie
• - suchość błony śluzowej jamy ustnej
• - ból w nadbrzuszu
• - przebarwienia skóry
• - zaczerwienienie skóry
• - ból mięśni lub ścięgien, w tym wokół ramion, łopatek i żeber
• - trudności w oddawaniu moczu (zatrzymanie moczu)
• - ból w klatce piersiowej
• - uczucie zimna lub wysoka temperatura (gorączka)
• - ból i opuchlizna (obrzęk) żyły w miejscu wstrzyknięcia
• - uczucie pieczenia w miejscu wstrzyknięcia

Bardzo rzadko (może wystąpić u mniej niż 1 pacjenta na 10 000):

• - znaczne zmniejszenie częstości akcji serca (zahamowanie zatokowe)
• - brak czynności elektrycznej serca (asystolia)
• - kruchość naczyń krwionośnych z obszarem gorącej czerwonej skóry (zakrzepowe zapalenie żył)
• - martwica skóry spowodowana przedostaniem się roztworu wokół miejsca podania

Nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych)

• - zwiększenie stężenia potasu we krwi (hiperkaliemia)
• - zwiększenie stężenia kwasów w organizmie (kwasica metaboliczna)
• - zwiększenie częstości skurczów serca (przyspieszony rytm komorowy)
• - skurcz tętnic wieńcowych
• - brak krążenia krwi (zatrzymanie krążenia)
• - łuszczyca (łuszczące się plamy na skórze)
• - obrzęk skóry twarzy, kończyn, języka lub gardła (obrzęk naczynioruchowy)
• - pokrzywka
• - zapalenie żyły lub pęcherze w miejscu infuzji

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione

w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepożądane można zgłaszać

bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych

Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych

Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa

tel. + 48 22 49 21 301, faks: +48 22 49 21 309, strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl

Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.

Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat

bezpieczeństwa stosowania leku.

5. Jak przechowywać lek ESMOCARD LYO

Lek należy przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.

Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na etykiecie po: EXP. Termin

ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca.

Brak specjalnych zaleceń dotyczących warunków przechowywania produktu leczniczego.

Warunki przechowywania (w czasie stosowania): 25 ° C.

6 Otwarty, rozpuszczony (poddany rekonstytucji) i rozcieńczony produkt jest fizykochemicznie stabilny

przez 24 godziny w temperaturze 25 °C. Z mikrobiologicznego punktu widzenia produkt należy zużyć

natychmiast po otwarciu i rozcieńczeniu. W przypadku, jeśli tak się nie stanie, użytkownik jest

odpowiedzialny za stosowanie i podanie. Prawidłowo czas ten nie może być dłuższy niż 24 godziny w

temperaturze 2 do 8°C, chyba że otwarcie, rozpuszczanie (rekonstytucja) i rozcieńczanie odbywało się

w warunkach kontrolowanej i potwierdzonej jałowości.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać

farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić

środowisko

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera lek ESMOCARD LYO

Substancją czynną jest esmololu chlorowodorek.

Jedna 50 ml fiolka zawiera 2500 mg esmololu chlorowodorku . Produkt nie zawiera żadnych innych

składników.

Każdy ml sporządzonego koncentratu roztworu do infuzji zawiera 50 mg esmololu chlorowodorku (50

mg/ml).

Każdy ml rozcieńczonego roztworu do infuzji zawiera 10 mg esmololu chlorowodorku (10 mg/ml).

Jak wygląda lek ESMOCARD LYO i co zawiera opakowanie

Każda fiolka zawiera 2500 mg białego lub prawie białego proszku.

Fiolka jest z bezbarwnego szkła typu I.

Jedno opakowanie leku ESMOCARD LYO, 2500 mg proszek do sporządzania koncentratu roztworu

do infuzji zawiera 1 fiolkę.

Podmiot odpowiedzialny i wytwórca

Podmiot odpowiedzialny

Orpha-Devel Handels und Vertriebs GmbH

Wintergasse 85/1B

A-3002 Purkersdorf

Austria

Wytwórca

AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH

Leopold-Ungar-Platz 2

1190 Vienna

Austria

Ten produkt leczniczy jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego

Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:

Belgia: ESMOCARD 2500 mg Poudre pour solution à diluer pour solution pour perfusion

Czechy: ESMOCARD LYO 2500 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok

Dania: ESMOCARD LYO 2500 mg Pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning

Finlandia: ESMOCARD 2500 mg Kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos

Francja: ESMOCARD 2500 mg Poudre pour solution à diluer pour solution pour perfusion

Niemcy: ESMOCARD LYO 2500 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung

Grecja: ESMOCARD LYO 2500 mg κόνις για πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος

προς έγχυση

Węgry: ESMOCARD LYO 2500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz

7 Irlandia: ESMOCARD LYO 2500 mg powder for concentrate for solution for infusion

Włochy : ESMOCARD 2500 mg polvere per concentrato per soluzione per infusione

Holandia: Esmolol HCl LYO Orpha 2500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor

infusie

Słowacja: ESMOCARD LYO 2500 mg prášok na infúzny koncentrát

Słowenia: ESMOCARD LYO 2500 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje

Szwecja: ESMOCARD 2500 mg Pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning

Wielka Brytania: Esmolol hydrochloride 250 mg powder for concentrate for solution for infusion

Data ostatniej aktualizacji ulotki: 09/2021.

Następujące informacje przeznaczone są tylko dla pracowników służby zdrowia:

Ten punkt zawiera praktyczne informacje dotyczące podawania. Należy przeczytać „Charakterystykę

produktu leczniczego”, aby uzyskać pełne informacje na temat dawkowania i sposobu podawania,

przeciwwskazań, ostrzeżeń itp.

Produktu leczniczego ESMOCARD LYO, 2500 mg, proszek do sporządzania koncentratu

roztworu do infuzji NIE WOLNO PODAWAĆ BEZ ROZPUSZCZENIA/ ROZCIEŃCZENIA.

Roztwór po rozpuszczeniu/ rozcieńczeniu należy użyć natychmiast po otwarciu.

Podanie produktu ESMOCARD LYO, którego rozpuszczenie/ rozcieńczenie przeprowadzono

nieprawidłowo, może spowodować zgon.

Dawkowanie

TACHYARYTMIA NADKOMOROWA

Dawkę ESMOCARD LYO należy ustalać indywidualnie. Wymagana jest dawka początkowa, a

następnie dawka podtrzymująca.

Skuteczna dawka ESMOCARD LYO wynosi od 50 do 200 mikrogramów/kg mc./min, chociaż

stosowano również duże dawki, takie jak 300 mikrogramów/kg mc./min. U kilku pacjentów średnią

skuteczną dawką było 25 mikrogramów/kg mc./min.

Schemat rozpoczęcia i podtrzymania leczenia

Dawka nasycająca

500 mikrogramów/kg mc./min przez 1 minutę w infuzji,

NASTĘPNIE 50 mikrogramów/kg mc./min przez 4 minuty

Reakcja

Kontynuować podawanie

50 mikrogramów/kg mc./min w infuzji

Niewystarczająca reakcja w ciągu 5 minut

Powtórzenie 500 mikrogramów/kg mc./min przez 1 minutę

Zwiększenie infuzji podtrzymującej do 100 mikrogramów/kg mc./min przez 4 minuty

Reakcja

Kontynuować podawanie

100 mikrogramów/kg mc./min w infuzji

Niewystarczająca reakcja w ciągu 5 minut

8 Powtórzenie 500 mikrogramów/kg mc./min przez 1 minutę

Zwiększenie infuzji podtrzymującej do 150 mikrogramów/kg mc./min przez 4 minuty

Reakcja

Kontynuować podawanie

150 mikrogramów/kg mc./min w infuzji

Niewystarczająca reakcja

Powtórzenie 500 mikrogramów/kg mc./min przez 1 minutę

Zwiększenie infuzji podtrzymującej do 200 mikrogramów/kg mc./min oraz podtrzymanie

W momencie uzyskania pożądanej częstości pracy serca lub punktu końcowego dotyczącego

bezpieczeństwa (np. obniżone ciśnienie tętnicze), należy POMINĄĆ infuzję nasycającą, a dawkę

podawaną w infuzji podtrzymującej zwiększać o 25 mikrogramów/kg mc./min lub mniej, zamiast o

50 mikrogramów/kg mc./minutę. Jeśli to konieczne, odstęp między zwiększaniem dawki można

wydłużyć z 5 do 10 minut.

Uwaga: Wykazano, że dawki podtrzymujące większe niż 200 mikrogramów/kg mc./min nie powodują

znaczącego zwiększenia korzyści, a bezpieczeństwo dawek większych niż 300 mikrogramów/kg mc./

min nie było badane.

W przypadku wystąpienia działań niepożądanych, dawkę ESMOCARD LYO można zmniejszyć lub

produkt odstawić. Farmakologiczne działania niepożądane powinny ustąpić w ciągu 30 minut.

Jeśli wystąpi reakcja w miejscu podania infuzji należy podać infuzję w inne miejsce oraz należy

zachować ostrożność, aby zapobiec wynaczynieniu.

Nie przeprowadzono badań dotyczących podawania ESMOCARD LYO w infuzji trwającej dłużej niż

24 godziny. Infuzje dłuższe niż 24 godziny należy podawać ostrożnie.

Po nagłym odstawieniu ESMOCARD LYO u pacjentów nie zgłaszano objawów z odstawienia, które

mogą wystąpić po nagłym odstawieniu beta-adrenolityków długotrwale stosowanych u pacjentów z

chorobą niedokrwienną serca. Należy jednak zachować ostrożność podczas nagłego odstawiania

infuzji ESMOCARD LYO u pacjentów z chorobą niedokrwienną serca.

TACHYKARDIA I NADCIŚNIENIE TĘTNICZE W OKRESIE OKOŁOOPERACYJNYM

W przypadku tachykardii i nadciśnienia tętniczego w okresie okołooperacyjnym, schematy

dawkowania mogą zmieniać się w następujący sposób:

a) W leczeniu śródoperacyjnym - w trakcie znieczulenia, gdy konieczna jest natychmiastowa

kontrola, należy podać dożylnie 80 mg we wstrzyknięciu (bolus) wykonywanym przez 15 do

30 sekund, a następnie 150 mikrogramów/kg mc./min w infuzji. Dawkę podawaną w infuzji

należy dostosować, w zależności od potrzeb, do 300 mikrogramów/kg mc./min.

b) Po wybudzeniu z narkozy należy podać 500 mikrogramów/kg mc./min w infuzji przez

maksymalnie 4 minuty, a następnie 300 mikrogramów/kg mc. min w infuzji.

c) W okresie pooperacyjnym, kiedy jest czas na dostosowanie dawkowania, należy podać

500 mikrogramów/kg mc./min jako dawkę nasycającą w ciągu jednej minuty przed każdym

zwiększeniem dawki, aby uzyskać szybki początek działania. Należy po kolei podawać 50,

100, 150, 200, 250 i 300 mikrogramów/kg mc./min przez cztery minuty, utrzymując dawkę,

podczas stosowania której uzyskano pożądany skutek terapeutyczny.

Zamiana stosowania leku ESMOCARD LYO na stosowanie innych leków

Po uzyskaniu odpowiedniej kontroli częstości pracy serca i stabilnego stanu klinicznego pacjenta,

9 można zmienić leczenie na podawanie alternatywnych produktów leczniczych (np. leki

przeciwarytmiczne lub antagoniści wapnia).

Zmniejszanie dawki:

W przypadku zamiany ESMOCARD LYO na leki alternatywne, lekarz powinien starannie

przeanalizować Charakterystykę wybranego leku alternatywnego, a dawkę ESMOCARD LYO należy

zmniejszyć w następujący sposób:

1) w ciągu pierwszej godziny od podania pierwszej dawki alternatywnego leku, należy

zmniejszyć szybkość infuzji ESMOCARD LYO o połowę (50 %),

2) po podaniu drugiej dawki alternatywnego leku należy monitorować reakcję pacjenta na

leczenie i jeżeli zadowalająca kontrola utrzymuje się przez pierwszą godzinę, należy przerwać

infuzję ESMOCARD LYO.

Dodatkowe informacje dotyczące dawkowania: Gdy osiągnięty zostanie pożądany skutek leczniczy

lub punkt końcowy dotyczący bezpieczeństwa (np. obniżone ciśnienie tętnicze), należy pominąć

infuzję nasycającą, a dawkę podawaną w infuzji podtrzymującej zwiększać o 12,5 - 25

mikrogramów/kg mc./minutę. Jeśli to konieczne, odstęp między zwiększaniem dawki można

wydłużyć z 5 do 10 minut.

ESMOCARD LYO należy odstawić, jeżeli częstość akcji serca i ciśnienie tętnicze szybko zbliża się

lub przekracza granicę bezpieczeństwa, a następnie, po powrocie częstości akcji serca i ciśnienia

tętniczego do dopuszczalnych wartości, wznowić podawanie w mniejszej dawce, bez infuzji

nasycającej.

Szczególne populacje

Osoby w podeszłym wieku

Należy zachować ostrożność u osób w podeszłym wieku oraz rozpocząć leczenie od mniejszej dawki.

Nie przeprowadzono specjalnych badań u osób w podeszłym wieku. Jednakże, analiza danych u 252

pacjentów w wieku powyżej 65 lat nie wykazała zmian w działaniu farmakodynamicznym w

porównaniu z danymi u pacjentów w wieku poniżej 65 lat.

Pacjenci z niewydolnością nerek

U pacjentów z niewydolnością nerek konieczna jest ostrożność podczas podawania produktu

ESMOCARD LYO w infuzji, ponieważ kwaśny metabolit produktu ESMOCARD LYO jest

wydalany przez nerki. Wydalanie kwaśnego metabolitu jest znacznie mniejsze u pacjentów z

zaburzeniami czynności nerek, z około dziesięciokrotnie wydłużonym okresem półtrwania w

porównaniu do osób z prawidłową czynnością nerek i znacznie zwiększonym stężeniem w osoczu.

Pacjenci z niewydolnością wątroby

W przypadku niewydolności wątroby nie są konieczne specjalne środki ostrożności, ponieważ

esterazy w czerwonych krwinkach odgrywają główną rolę w metabolizmie produktu ESMOCARD

LYO.

Dzieci i młodzież (w wieku poniżej 18 lat)

Nie ustalono dotychczas bezpieczeństwa i skuteczności produktu ESMOCARD LYO u dzieci w

wieku poniżej 18 lat. Dlatego nie należy stosować produktu ESMOCARD LYO w tej grupie

wiekowej.

Sposób podawania

Przed użyciem proszek należy rozpuścić/ rozcieńczyć. Proszek po rozpuszczeniu/ rozcieńczeniu może

być podawany w dwóch różnych stężeniach, w dwóch różnych objętościach:

• 1. Zazwyczaj stosowane stężenie to 10 mg/ml, a podana objętość to 250 ml.
• 2. W pewnych przypadkach, gdy konieczne jest podanie mniejszej objętości, można przygotować

10 roztwór o większym stężeniu (50 mg/ml), poprzez rozpuszczenie proszku do końcowej

objętości wynoszącej 50 ml i podać produkt leczniczy za pomocą pompy infuzyjnej. Istnieje

ograniczone doświadczenie kliniczne w zakresie stosowania roztworów o tym większym

stężeniu. Produkt leczniczy o większym stężeniu należy podawać tylko przez dużą żyłę lub

centralny cewnik za pomocą pompy infuzyjnej.

TABELE PRZELICZANIA SZYBKOŚCI INFUZJI (mikrogram/kg mc./min  ml/min) dla

rozcieńczonego roztworu do infuzji ( 10 mg/ml ) podawanego w STANDARDOWEJ INFUZJI :

Tabela przeliczania: mikrogram/kg mc./min  ml/min (esmolol rozcieńczony do stężenia 10

mg/ml)

500 50 100 150 200 250 300

μg/kg/min μg/kg/min μg/kg/min μg/kg/min μg/kg/min μg/kg/min μg/kg/min

tylko 1

minuta

ml/min ml/min ml/min ml/min ml/min ml/min ml/min kg

40 2 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2

45 2,25 0,225 0,45 0,675 0,9 1,125 1,35

50 2,5 0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5

55 2,75 0,275 0,55 0,825 1,1 1,375 1,65

60 3 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8

65 3,25 0,325 0,65 0,975 1,3 1,625 1,95

70 3,5 0,35 0,7 1,05 1,4 1,75 2,1

75 3,75 0,375 0,75 1,125 1,5 1,875 2,25

80 4 0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4

85 4,25 0,425 0,85 1,275 1,7 2,125 2,55

90 4,5 0,45 0,9 1,35 1,8 2,25 2,7

95 4,75 0,475 0,95 1,425 1,9 2,375 2,85

100 5 0,5 1 1,5 2 2,5 3

105 5,25 0,525 1,05 1,575 2,1 2,625 3,15

110 5,5 0,55 1,1 1,65 2,2 2,75 3,3

115 5,75 0,575 1,15 1,725 2,3 2,875 3,45

120 6 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6

Tabela przeliczania: mikrogram/kg mc./min  ml/godzinę (esmolol rozcieńczony do stężenia 10

mg/ml)

500 50 100 150 200 250 300

μg/kg/min μg/kg/min μg/kg/min μg/kg/min μg/kg/min μg/kg/min μg/kg/min

tylko 1

minuta

ml/godzinę ml/godzinę ml/godzinę ml/godzinę ml/godzinę ml/godzinę ml/godzinę kg

40 120 12 24 36 48 60 72

45 135 13,5 27 40,5 54 67,5 81

50 150 15 30 45 60 75 90

55 165 16,5 33 49,5 66 82,5 99

60 180 18 36 54 72 90 108

65 195 19,5 39 58,5 78 97,5 117

70 210 21 42 63 84 105 126

75 225 22,5 45 67,5 90 112,5 135

80 240 24 48 72 96 120 144

11 85 255 25,5 51 76,5 102 127,5 153

90 270 27 54 81 108 135 162

95 285 28,5 57 85,5 114 142,5 171

100 300 30 60 90 120 150 180

105 315 31,5 63 94,5 126 157,5 189

110 330 33 66 99 132 165 198

115 345 34,5 69 103,5 138 172,5 207

120 360 36 72 108 144 180 216

TABELE PRZELICZANIA SZYBKOŚCI INFUZJI (mikrogram/kg mc./min  ml/min) dla

stężonego roztworu do infuzji (50 mg/ml) podawanego za pomocą pompy infuzyjnej :

Tabela przeliczania: mikrogram/kg mc./min  ml/min (esmolol rozcieńczony do stężenia 50

mg/ml)

500 50 100 150 200 250 300

µg/kg/min µg/kg/min µg/kg/min µg/kg/min µg/kg/min µg/kg/min µg/kg/min

tylko 1

minuta

kg ml/min ml/min ml/min ml/min ml/min ml/min ml/min

40 0,4 0,04 0,08 0,12 0,16 0,2 0,24

45 0,45 0,045 0,09 0,135 0,18 0,225 0,27

50 0,5 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3

55 0,55 0,055 0,11 0,165 0,22 0,275 0,33

60 0,6 0,06 0,12 0,18 0,24 0,3 0,36

65 0,65 0,065 0,13 0,195 0,26 0,325 0,39

70 0,7 0,07 0,14 0,21 0,28 0,35 0,42

75 0,75 0,075 0,15 0,225 0,3 0,375 0,45

80 0,8 0,08 0,16 0,24 0,32 0,4 0,48

85 0,85 0,085 0,17 0,255 0,34 0,425 0,51

90 0,9 0,09 0,18 0,27 0,36 0,45 0,54

95 0,95 0,095 0,19 0,285 0,38 0,475 0,57

100 1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

105 1,05 0,105 0,21 0,315 0,42 0,525 0,63

110 1,1 0,11 0,22 0,33 0,44 0,55 0,66

115 1,15 0,115 0,23 0,345 0,46 0,575 0,69

120 1,2 0,12 0,24 0,36 0,48 0,6 0,72

Tabela przeliczania: mikrogram/kg mc./min  ml/godzinę (esmolol rozcieńczony do stężenia 50

mg/ml)

500 50 100 150 200 250 300

µg/kg/min µg/kg/min µg/kg/min µg/kg/min µg/kg/min µg/kg/min µg/kg/min

tylko 1

minuta

kg ml/godzinę ml/godzinę ml/godzinę ml/godzinę ml/godzinę ml/godzinę ml/godzinę

40 24 2,4 4,8 7,2 9,6 12 14,4

45 27 2,7 5,4 8,1 10,8 13,5 16,2

50 30 3 6 9 12 15 18

55 33 3,3 6,6 9,9 13,2 16,5 19,8

60 36 3,6 7,2 10,8 14,4 18 21,6

65 39 3,9 7,8 11,7 15,6 19,5 23,4

12 70 42 4,2 8,4 12,6 16,8 21 25,2

75 45 4,5 9 13,5 18 22,5 27

80 48 4,8 9,6 14,4 19,2 24 28,8

85 51 5,1 10,2 15,3 20,4 25,5 30,6

90 54 5,4 10,8 16,2 21,6 27 32,4

95 57 5,7 11,4 17,1 22,8 28,5 34,2

100 60 6 12 18 24 30 36

105 63 6,3 12,6 18,9 25,2 31,5 37,8

110 66 6,6 13,2 19,8 26,4 33 39,6

115 69 6,9 13,8 20,7 27,6 34,5 41,4

120 72 7,2 14,4 21,6 28,8 36 43,2

13